山田

明 · 唐顺之 · 五言绝句

原文
从横乱峰里,忽此见平田。
不须抱瓮汲,自有峰顶泉。
译文 / 白话释义

在纵横交错的山峰之间,忽然在这里看到了平坦的田野。不需要抱着瓮去汲水,自然有从山峰顶上流下的泉水。

注释

纵横交错,形容山峰排列的样子,‘从’通‘纵’。;抱着瓮,瓮是一种盛水或酒等的陶器,这里‘抱瓮汲’是指用传统的方式汲水。

赏析

这首诗在意境上给人一种豁然开朗之感。前两句描绘出一种强烈的对比画面,在众多纵横交错、杂乱排列的山峰之中,突然出现一片平田,这种峰与田的组合营造出一种宁静、开阔的氛围,同时也体现出一种自然的和谐。在写作手法上,采用了先抑后扬的方式,先写峰的‘乱’,再写田的‘平’,通过对比突出平田的独特。情感表达方面,透露出诗人对田园生活的一种欣赏与向往,在看似简单的描绘中,蕴含着诗人对这种自然赋予的田园生活的喜爱。主题思想围绕着田园风光展开,表现了自然中蕴含的生机与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。