山乡
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
石田硗确万山隈,逢着荒年更可哀。
尽日几人担米上,长年何处得钱来。
扣门强贷刑难逭,闭户清饥死又催。
不是乾坤刍狗汝,要令个个学颜回。
译文 / 白话释义
山上的田地坚硬贫瘠且处于万山的弯曲之处,遇到荒年就更加悲哀了。整天能有几个人担着米上来呢?整年又能从哪里得到钱呢?敲门强行借贷则难以逃避刑罚,关起门来忍受饥饿死亡却又很快来临。不是天地把你们当作草狗一样(随意对待),而是要让每个人都学习颜回(安贫乐道)。
注释
(qiāo què)坚硬瘠薄的土地。;(wēi)山、水等弯曲的地方。;(huàn)逃避。;古代祭祀时用草扎成的狗,后用以比喻微贱无用的事物或言论。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘石田硗确万山隈’的环境,为全诗奠定了一种荒僻、穷困的基调,以景衬情。颔联‘尽日几人担米上,长年何处得钱来’采用问句的形式,深刻地揭示出百姓生活的困苦与无奈,这是对百姓艰难生存状态的具体描绘。颈联‘扣门强贷刑难逭,闭户清饥死又催’进一步加深这种苦难的程度,一‘强’一‘难’,写出借贷的艰难与危险,而‘闭户清饥死又催’则把那种走投无路的绝望展现出来。从情感表达来说,全诗饱含对山乡百姓的深切同情。在意境营造上,呈现出一种荒僻、凄惨、绝望的氛围。主题思想上,深刻地反映了山乡百姓在荒年中的艰难处境以及对社会不公的一种无奈与愤懑,同时也有对安贫乐道这种品德的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。