山行

清 · 释敬安 · 五言

原文
松风始微动,山鸟犹未鸣。
有客资神往,高咏发幽情。
荒涂莽荆榛,樵牧亦罕经。
灵源穷欲尽,忽闻鸡犬声。
道人欢客至,伫立候柴扃。
设食罗野疏,志意殊真诚。
暧暧阳已微,皎皎月孤明。
心境两俱寂,泠然契玄冥。
译文 / 白话释义

松林间开始有微风轻轻吹动,山中的鸟儿还没有鸣叫。有客人心怀神往之情,高声吟诗抒发幽深的情怀。荒芜的路途荆棘丛生,打柴放牧的人也很少经过。水源眼看就要到尽头了,忽然听到鸡犬的声音。道人欢喜客人的到来,伫立在柴门前等候。摆出食物罗列着野菜,心意非常真诚。昏暗的阳光已经微弱,皎洁的月亮独自明亮。内心与环境两者都寂静,超脱地契合于幽深玄妙之境。

注释

荒芜的道路。‘涂’通‘途’,道路的意思。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;柴门。扃,门户。;野菜。疏,同‘蔬’。;昏暗的样子。;形容轻妙的样子,此处可理解为超脱的状态。;深奥、玄妙的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了先抑后扬的手法,前几句描绘出山林的荒僻寂静,如‘荒涂莽荆榛,樵牧亦罕经’,为后面遇到道人后的情景做铺垫。在情感表达方面,诗中既有客人对山林之境的神往之情,如‘有客资神往,高咏发幽情’,又有道人与客人之间真诚相待的情感。在意境营造上,诗人通过对山林静谧景象的描写,如‘松风始微动,山鸟犹未鸣’,营造出一种幽远、寂静的意境。主题思想上,展现了山林生活的宁静以及人与自然、人与人之间的和谐关系。整首诗节奏舒缓,用词平实却精准地勾勒出山林的景象与人物的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。