山行
宋 · 释斯植 · 七言绝句
原文
岩边结屋与樵邻,流水桃花几度春
行到碧云无尽处,深山怪木老如人
译文 / 白话释义
在山岩旁边建造房屋与打柴的人为邻,看着流水桃花不知过了多少个春天。走到那碧云没有尽头的地方,深山里形状怪异的树木古老得如同老人。
注释
打柴的人,qiao2;青云,喻远方或天边,bi4 yun2;形状怪异的树木
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出山中的居住环境与景象。首句‘岩边结屋与樵邻’直接点明居住的地点与邻居的身份,给人一种清幽质朴之感。‘流水桃花几度春’化用了‘桃花源’的典故,既描绘出山中美好的自然景象,又有一种岁月悠悠之感。情感表达方面,诗中蕴含着一种宁静、闲适之情,诗人居住在山中,与自然相伴,远离尘嚣。在意境营造上,诗中构建出一种深山幽居、静谧悠远的意境,从岩边的屋子,到流水桃花,再到碧云深处的怪木,逐步深入山中,将读者带入一个神秘而宁静的深山世界。主题思想上,表达了诗人对山中宁静生活的喜爱与对自然的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。