山行
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
山行两日厌荒凉,田少山多多更长。
一望不曾亏碧草,半分何似借青秧。
译文 / 白话释义
在山中行走了两日已厌烦这荒凉的景象,田地稀少而山很多且山显得更长。一眼望去全是不曾缺失的碧绿野草,哪里像有半分可以借来种植青色秧苗的田地呢。
注释
厌烦,厌恶。;缺损,缺少。;哪里像。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如“田少山多”,鲜明地勾勒出山中的地貌特征。在情感表达方面,‘厌荒凉’直接表达出诗人对眼前这种多山少田的荒凉景象的厌烦情绪。在意境营造上,通过描写‘碧草’,描绘出一幅虽然满眼绿意但却透着荒凉的画面,因为诗人渴望看到的是能产粮的‘青秧’而非仅仅是草。主题思想上反映了诗人对土地利用情况的关注以及对田园生活中耕种场景的期待。整首诗语言直白质朴,生动地传达出诗人在山行途中的真实感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。