山行逢樵者

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
鹤发童颜歌负薪,衣襟不染一凡尘。
担头几点桃花片,恐是当年避世人。
译文 / 白话释义

遇到一位砍柴的人,他头发雪白但面容如孩童般红润,唱着歌背着柴薪,衣服上没有沾染一点世俗的尘埃。他担子头上有几片桃花瓣,恐怕他是当年躲避乱世的隐士。

注释

砍柴的人。;白白的头发,红红的面色,形容老年人气色好。;背着柴草,‘薪’,xīn,柴火。;人世间。;逃避尘世,隐居。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。前两句通过对樵者外貌‘鹤发童颜’的描写,以及‘衣襟不染一凡尘’的刻画,直接塑造出一位超凡脱俗的人物形象,采用的是白描手法,简洁而生动地勾勒出人物的主要特征。从情感表达来看,作者对这位樵者充满了钦佩与好奇。在营造意境方面,‘担头几点桃花片’这一细节描写,为画面增添了一抹亮色和灵动之感,仿佛将读者带入一个世外桃源般的场景。主题思想上,通过对樵者的描写,可能暗示了对宁静、超脱世俗生活的向往,也可能是对那些隐匿于世外之人的追思与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。