山斋
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
山斋朝雨竹光匀,茶灶催添石火新。
对语黄鹂真不俗,飞来白鹭净无邻。
辞荣岂敢要时论,赏静犹应愧古人。
报道林河春涨起,少须重理旧丝纶。
译文 / 白话释义
清晨山斋中飘着细雨,竹子的光影格外均匀。茶灶旁添柴,石火燃起新的火苗。对着黄鹂交谈,它真的不俗气,飞来的白鹭纯净没有邻居。辞去荣华怎敢求取时人的议论,欣赏宁静还应该愧对古人。听说林河的春水涨起,稍等片刻就重新整理旧时的钓丝。
注释
清晨的雨。;煮茶的炉灶。在古代文人的生活中,煮茶是一种常见的消遣方式,茶灶成为了他们生活中的一部分。;古代取火的一种方式,用石头相击迸发出火花来生火。这里象征着生活的质朴和简单。;一种常见的鸟类,鸣声悦耳。在中国文化中,黄鹂常被视为吉祥、美好的象征,与宁静的山居环境相契合。;常栖息于水边的鸟类,羽毛洁白。白鹭的纯净形象与山斋的宁静相得益彰,也暗示了诗人内心的纯净。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘朝雨’‘竹光匀’是静景,‘茶灶催添石火新’‘黄鹂对语’‘白鹭飞来’则是动景,动静相衬,使画面富有生机。情感表达上,诗人在宁静的山斋中,既有对宁静生活的享受,如与黄鹂对语、欣赏白鹭,又有对自己辞荣的感慨,‘岂敢要时论’体现了诗人的淡泊名利。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,细雨、竹光、茶灶、黄鹂、白鹭等元素构成了一幅优美的山居图。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对名利的淡泊,同时也流露出对古人的敬仰之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。