山中祠堂
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
端平闻说建斯堂,白首才重一炷香。
早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方。
秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁。
千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆。
译文 / 白话释义
听说在端平年间建造了这座祠堂,头发花白才来重新燃上一炷香。早有撰写的碑文彰显其光芒,后来又有画像赞文为其颂扬。秋风浩浩荡荡地吹拂着坟边的树木,落月隐隐约约地照着屋梁。古往今来的行人来到这里都下马(拜谒),陈述诗篇不必再用椒浆祭奠。
注释
宋理宗赵昀的年号。;犹真理。曜,yào。;颂扬。;以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙述祠堂建造的时间和自己前来上香的情景,简单直接地切入主题。颔联通过‘埋辞’‘画赞’等内容,从侧面表现祠堂所纪念之人的不凡。颈联则将笔触转向写景,‘秋风浩荡’‘落月依稀’,营造出一种萧瑟、清冷而又略带庄严的意境,秋风坟树、落月屋梁的画面感极强,在这种环境描写中进一步烘托出祠堂的庄严肃穆。在情感表达方面,诗人对祠堂所纪念之人充满敬重之情,从白首才来上香,以及对其碑文、画赞等的提及可以看出。主题思想上,诗人通过对祠堂的描写,包括祠堂的建造、纪念之人的事迹以及祠堂周边的环境等,表达了对先人的缅怀与敬仰。整体而言,这首诗格调庄重,情感真挚,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。