山中读谢客诗 用南楼韵并简戴老扶桑

近代 · 饶宗颐 · 五言

原文
文章藉神来,能事岂相迫
雪山供眼前,寝馈异方客
潜蓄观岚籁,沉吟坐向夕
正觉惟安忍,何往非所适
谢公外死生,修短安足戚
赏心乏良知,美人千里隔
建言空安排,妙句屡堪摘
沉照通道情,拯溺伤崩析
悠悠谁与论,嘉诲俟良觌
译文 / 白话释义

文章依靠神灵而来,卓越的才能哪里会相互逼迫呢。雪山呈现在眼前,就像长期沉迷其中的异乡客。暗暗蓄积着观赏山峦间的声响,沉吟着一直坐到傍晚。正觉之道唯有安忍,无论到哪里都能适宜。谢公超脱于生死之外,寿命长短又哪里值得忧伤呢。赏心之事缺乏良善的感知,美人远在千里之外。提出的建议只是空洞的安排,精妙的语句常常值得摘取。深沉的光照能通达情感,拯救沉溺之人感伤分崩离析。悠悠然谁能与我谈论,美好的教诲等待着良好的相见。

注释

凭借、依靠。在诗中意为文章依靠神灵而来,体现出一种神秘的创作力量。;寝食,比喻沉醉其中。此处形容诗人如同长期沉迷于雪山景象的异乡客,表达了对雪山的痴迷。;暗暗蓄积。描绘诗人暗暗蓄积着观赏山峦间声响的状态,暗示内心的期待与专注。;安心忍耐。体现一种超脱的心境,认为无论处于何种境地都应安于忍耐。;分崩离析。形容事物的破碎、离散,与‘拯溺伤崩析’相对,表达对拯救沉溺之人的感慨。

赏析

此诗意境深远,诗人通过对雪山等自然景象的描绘,营造出一种宁静而深邃的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘能事岂相迫’与后文的种种感悟形成对比,突出了内心的感悟。情感表达细腻,既有对谢客诗的赞赏,又有自身的感慨,如‘赏心乏良知,美人千里隔’,表达了对知音难觅的惆怅。主题上,探讨了生死、安忍等哲学问题,具有深刻的思想内涵。格律上,对仗工整,如‘文章藉神来,能事岂相迫’等,体现了诗歌的韵律之美。体裁为五言古诗,语言简洁而富有韵味,通过对自然和诗歌的感悟,展现了诗人的精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。