山中感兴三首

宋 · 文天祥 · 五言

原文
山中有流水,霜降石自出。
骤雨东南来,消长不终日。
故人书问至,为言北风急。
山深人不知,塞马谁得失。
挑灯看古史,感泪纵横发。
幸生圣明时,渔樵以自适。
译文 / 白话释义

山中有潺潺的流水,霜降时山石就显露出来。突然东南方降下骤雨,水涨水消不到一天的时间。老朋友的书信寄到,说是北风正猛烈。深山之中外人不知,塞马的得失又有谁能分清呢?挑灯观看古代的史书,感慨得泪水纵横流淌。有幸生在圣明的时代,可以像渔父樵夫那样自在安适。

注释

急雨。‘骤’,zhòu,突然、急速的意思。;增减,这里指水位的涨落。‘消’,减少;‘长’,zhǎng,增长。;边塞的马,出自‘塞翁失马’的典故,比喻得失无常。‘塞’,sài。;交错的样子,形容泪水流下的样子。;封建时代指皇帝英明,这里指所处的时代政治清明。;捕鱼的人和砍柴的人,代指隐居生活。;自我安适、自得其乐。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写山中的自然景象如流水、山石、骤雨等,与故人书信、古史记载等人事相结合,采用了情景交融的手法。意境上,营造出一种山中静谧又带有深沉思考的氛围,如‘山深人不知’描绘出深山的幽僻。情感表达丰富,既有对世事变幻如‘消长不终日’‘塞马谁得失’的感慨,又有对圣明时代的庆幸和安于渔樵生活的闲适之情。主题思想包含对自然现象的观察感悟、对世事无常的思索、对自身所处时代的感恩以及对自在生活的满足等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。