山中即事
明 · 罗奕佐 · 五言律诗
原文
静处不知晓,晏眠人未醒。
凉生一夜雨,洗出四山青。
蝉影隔深竹,云光留小亭。
寂然浑无事,起读太玄经。
译文 / 白话释义
在安静的地方不知道天已破晓,酣睡的人还没有醒来。一夜的雨带来凉意,洗净四周山峦一片青翠。蝉的身影隔着茂密的竹林,云间的光影停留在小亭子上。寂静得好像没有任何事情,于是起身阅读《太玄经》。
注释
睡得很迟才起床。;全、全然。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如“凉生一夜雨,洗出四山青”,简洁而生动地描绘出雨后清凉和山的青翠景象。在情感表达上,传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在山中的生活悠然自得,享受着这份宁静。在意境营造方面,通过描写山中清晨的各种景象,如“蝉影隔深竹,云光留小亭”,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕山中宁静的生活展开,表现出诗人远离尘世喧嚣,在山中独守一份清净,追求精神上的闲适与自足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。