山中绝句

元 · 方行 · 七言绝句

原文
满溪流水碧于苔,无客重登旧钓台。
惟有多情沙上鸟,向人飞去又飞来。
译文 / 白话释义

满溪的流水比青苔还要碧绿,没有客人再次登上那旧日的钓台。只有多情的沙滩上的鸟儿,向着人飞去又飞回。

注释

比青苔更绿,形容溪水的颜色清澈碧绿,与青苔的颜色形成鲜明对比。;再次登上,强调过去曾经有过登上钓台的经历,而今无人再来,突出了环境的冷清。;富有感情,这里将鸟儿拟人化,赋予它们人的情感,使鸟儿的行为更加生动形象,增添了诗歌的韵味。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。流水的碧与苔的绿形成鲜明对比,突出了溪水的清澈。而‘多情’二字赋予了沙上鸟人的情感,使鸟儿仿佛有了灵性,生动地描绘出鸟儿与人的互动,营造出一种宁静而又富有生机的意境。从情感表达上,诗人通过描绘无人问津的钓台和多情的鸟儿,流露出一种淡淡的孤寂与对往昔的怀念之情。主题上,以自然之景寄托内心的情感,展现了诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。