山中绝粮
清 · 释敬安 · 七言绝句
原文
十日山居九绝粮,拾些橼粒点饥肠。
可怜清味无人识,分与牧童樵客尝。
译文 / 白话释义
在山中居住十天有九天都断绝了粮食,捡来一些橼树的果实来填充饥饿的肚子。可惜这清淡的味道没有人能懂得,只能分给牧童和樵夫品尝。
注释
橼树的果实。橼,一种植物。这里指诗人在绝粮情况下用来充饥的东西。
赏析
从文学手法上看,首句‘十日山居九绝粮’使用夸张手法,极言山中粮食匮乏的程度,给人以强烈的直观感受。‘拾些橼粒点饥肠’则是写实,描述应对饥饿的具体做法,一虚一实之间,让诗歌富有层次感。在情感表达方面,诗人表现出一种安贫乐道的豁达,虽然面临绝粮的困境,但并未见愁苦哀怨,反而泰然处之。在意境营造上,勾勒出一幅山中穷困却又充满野趣的画面,‘橼粒’这一元素体现出山中生活的质朴与自然。主题思想上,反映了诗人对简单、自然生活的接受和对世情的一种超脱,不被物质匮乏所扰,且能自得其乐地分享自己的食物给同样处于自然之中的牧童樵夫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。