山中懒睡四首 其三
明 · 王守仁 · 七言绝句
原文
古洞幽深绝世人,石床风细不生尘
日长一觉羲皇睡,又见峰头上月轮
译文 / 白话释义
古老的山洞幽深寂静,远离世间之人,石床微风轻拂,不会沾染灰尘。白天长时间地睡上一觉如同伏羲氏时代的人那样酣睡,醒来又看到山峰顶上的月亮。
注释
远离世间之人。绝,远离,隔绝。世,世间,尘世。;伏羲氏,传说中的上古帝王,那个时代人们生活淳朴自在,这里用‘羲皇睡’表示一种闲适、悠然的睡眠状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘古洞幽深绝世人’直接描绘出古洞的幽深,远离尘世的特点,给人一种静谧、幽远的感觉,以环境描写开篇,奠定全诗的氛围。‘石床风细不生尘’进一步描写洞中石床的洁净,微风轻拂的画面感很强,细致入微。‘日长一觉羲皇睡’运用了典故,羲皇时代人们生活闲适,诗人以‘羲皇睡’来表达自己在山中慵懒惬意的生活状态,增添了诗歌的文化内涵和悠远的意境。最后‘又见峰头上月轮’,通过描写睡醒后看到山峰上的月亮这一景象,既点明了时间的推移,又将这种宁静、闲适的氛围渲染到极致,有一种物我两忘的意境。在情感表达上,诗人通过描写山中的睡卧生活,表达出对这种远离尘世喧嚣、闲适自在生活的向往与喜爱。主题思想围绕着山中隐居的慵懒惬意生活展开,体现了诗人对宁静自然生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。