山中漫兴
清 · 释敬安 · 五言律诗
原文
酷爱翠微间,风光分外闲。
红泥肥紫芋,白石瘦青山。
流水落花去,夕阳飞鸟还。
终年无客到,寂寞掩柴关。
译文 / 白话释义
特别喜爱青山之中,这里的风光格外悠闲自在。红色的泥土滋养着紫色的芋头,白色的山石使青山显得清瘦。流水带着落花远去,夕阳下飞鸟回还。一年到头没有客人到来,寂寞地关上柴门。
注释
指青山。出自《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’郭璞注:‘近上旁陂。’;在这里是使动用法,使……肥沃,有滋养的意思。;在这里是使动用法,使……清瘦。;柴门,用柴木做的门。
赏析
从文学手法上看,颔联‘红泥肥紫芋,白石瘦青山’运用了拟人的手法,‘肥’和‘瘦’字将泥土、山石写得富有情感和生命力,使画面鲜活起来。在情感表达方面,诗中描绘了山中的宁静风光,透露出诗人对这种静谧生活的喜爱之情,如‘酷爱翠微间,风光分外闲’直接表达了这种情感。然而‘终年无客到,寂寞掩柴关’又流露出一种淡淡的寂寞感。在意境营造上,通过对山中的红泥、紫芋、白石、青山、流水、落花、夕阳、飞鸟等一系列景象的描写,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕山中的生活展开,既有对山中宁静闲适生活的享受,又有无人相伴的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。