山中吟

宋 · 陈允平 · 五言绝句

原文
平生独爱山,日日频跻攀。
自得山中趣,结庐万山间。
译文 / 白话释义

一生只独独喜爱山峦,每天都频繁地登山。自己体会到山中的意趣,于是在万重山间修筑房舍。

注释

攀登。跻(jī),本意为升高,这里表示登山的动作。;构建房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧。’

赏析

这首诗从文学手法上看,较为直白质朴,采用了直叙的方式。前两句‘平生独爱山,日日频跻攀’,直接表明自己对山的喜爱之情以及登山的频繁,毫无掩饰地抒发内心的喜好。情感表达上,诗人对山的喜爱之情溢于言表,这种喜爱是一种纯粹的热爱,从‘独爱’一词就可看出诗人对山情有独钟。在意境营造方面,短短几句勾勒出一个喜爱山居生活的人物形象,以及山峦起伏间人在其中频繁活动的画面,给人一种宁静、自在的感觉。主题思想围绕着诗人对山的喜爱以及对山中生活的向往与追求展开,展现出一种超脱尘世,寄情山水的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。