山中吟

宋 · 陈允平 · 五言绝句

原文
山西茂林麓,中有盘旋谷。
飘飘双凤凰,飞立山上玉。
译文 / 白话释义

山西面有茂密的树林山麓,中间有曲折盘旋的山谷。一对凤凰轻盈地飞翔,落在山上像玉一样的地方。

注释

山脚下。lù;迂回绕圈儿。;飞翔的样子。;这里可能是形容山的某个部分光洁美丽如美玉,也可理解为山的某个特定的美好的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山中的景色。前两句以直接描述的方式点明山的方位有茂林、谷的形态是盘旋的,简单几笔便构建出山中的大致景象。后两句引入‘双凤凰’这一意象,使画面顿时灵动起来,凤凰的‘飘飘’飞翔姿态,增添了一种空灵、神妙之感,同时也赋予了山一种神秘的祥瑞氛围。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对山中景色的喜爱与赞叹之情,通过描绘凤凰飞落山上玉这样富有美感和神奇色彩的画面,传达出一种对这片山水的神往与敬重。在意境营造上,前两句的写实与后两句的灵幻相结合,创造出一种亦真亦幻、清幽神秘的意境。主题思想围绕山中的景色展开,展现了山中独特的自然景观以及蕴含其中的神秘气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。