山中吟

宋 · 陈允平 · 五言绝句

原文
夏日飞火云,枕簟访深僻。
坐此松竹林,冰泉嗽寒石。
译文 / 白话释义

夏天的云朵似火焰飞腾,我带着枕席寻访幽深僻静之处。坐在这片松竹林里,冰冷的泉水冲洗着寒石。

注释

竹席。读音:diàn;幽深偏僻。;漱口,这里可理解为冲洗。读音:sòu

赏析

这首诗意境清幽深邃。从文学手法上看,前两句直接描写夏日火云的酷热景象,后两句笔锋一转,以松竹林、冰泉寒石形成鲜明的对比,运用了以景衬景的手法。情感表达上,诗人通过对深僻之处清凉景象的描绘,流露出对清幽宁静环境的喜爱与向往之情,同时也隐隐表现出一种对酷热尘世的厌弃。在意境营造方面,诗中通过‘飞火云’构建出炎热的外界氛围,又用‘松竹林’‘冰泉’‘寒石’营造出清幽凉爽的意境,两者对比鲜明。主题思想上,体现了诗人对宁静、清凉的自然之境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。