山中吟

宋 · 陈允平 · 五言绝句

原文
身在此山中,闲情薄太空。
行歌白云里,白云连崆峒。
译文 / 白话释义

自己身处在这深山之中,闲适的情怀比天空还要辽阔。在白云间漫步唱歌,白云连接着崆峒山。

注释

山名,在甘肃平凉西。kōng tóng

赏析

从文学手法上看,前两句运用对比,将‘闲情’与‘太空’作比,以太空的广阔来衬托闲情的浩渺,形象地写出了诗人在山中的闲适心境。后两句通过描写‘行歌白云里’这一动态画面,结合‘白云连崆峒’的景象描写,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,字里行间透露出诗人在山中的悠然自得之情,远离尘世喧嚣,沉浸于自然山水间的惬意。主题思想上,表达了诗人对山中宁静生活的热爱,对大自然的向往与亲近,同时也反映出一种超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。