山中再次胡德昭韵 其二
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
人生柳絮鬭坚牢,过眼春光叹伯劳
蜀道谩传千古险,庐山方许一人高
眼前见赤徒妨道,耳后生风未当豪
明月芦花随处有,扁舟自在不须篙
译文 / 白话释义
人生就像柳絮般争比谁更坚韧牢固,眼前春光匆匆而过,只能对着伯劳鸟叹息。传说中的蜀道徒然被传颂千古险峻,只有庐山才堪称是最高的(这里喻指胡德昭品格高尚)。眼前看到红色(可能指代某种诱惑之类的事物)只会妨碍正道,听到耳后风声(指空有大话之类)算不得豪迈。明月下芦花到处都有,小船自在漂流不需要船篙。
注释
同‘斗’,争斗,这里有相比的意思。[dòu];鸟名。常单栖,性凶猛,古代诗歌中常用来比喻离别的亲人或朋友等。;空传,徒然传说。‘谩’,[màn];妨碍正道。;像耳后刮风一样。常用来形容激烈、迅速运动时耳后根产生的感觉,这里指空有大话之类并非真正的豪迈。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘人生柳絮鬭坚牢’,将人生比作柳絮,形象地写出了人生的漂泊和无常。在情感表达方面,诗人通过‘过眼春光叹伯劳’等句,流露出对时光易逝的感叹之情。在意境营造上,诗中‘明月芦花随处有,扁舟自在不须篙’描绘出一种宁静、自在的意境,明月下芦花飘动,扁舟任意漂浮,给人以闲适之感。主题思想上,诗人既有对人生境遇的思考,也有对正道、高尚品格的推崇,同时表达了对自在生活的向往。诗中的对比手法也较为明显,如‘蜀道谩传千古险,庐山方许一人高’,通过蜀道的险和庐山的高对比,暗示出世间事物虚名与实际的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。