山中再次胡德昭韵 其三

宋 · 文天祥 · 七言律诗

原文
曾见尊前此客哉,笑携麈尾拂莓苔
水边飞雁年年见,湖上新亭日日来
酹菊醉余披草坐,探梅吟罢带花回
北崖尚被刚风隔,笑按匆匆上马杯
译文 / 白话释义

曾经在酒席前见过这位客人啊,他笑着携带着麈尾轻拂莓苔。水边飞翔的大雁年年都能看到,湖上新的亭子每天都会前来。对着菊花洒酒祭酒后带着醉意披着草而坐,探寻梅花吟诗之后带着花朵返回。北面的山崖仍然被强烈的风阻隔,笑着匆忙地端起上马临行前的酒杯。

注释

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi;强劲的风。gāng fēng

赏析

在意境方面,诗中描绘了山中的诸多景象,如飞雁、新亭、水边、湖上等,这些景象组合起来营造出一种宁静又富有生机的山中氛围。从写作手法来看,首联通过回忆往昔见到客人的场景,引出下文对山中生活的描写,有先声夺人之妙。颔联运用了动静结合的手法,飞雁是动景,新亭是静景,相互映衬。颈联则通过描写诗人自己的行为,‘酹菊’‘披草坐’‘探梅’‘带花回’,展现出一种洒脱自在、闲适惬意的生活状态。在情感表达上,全诗充满了对山中生活的喜爱之情,以及与友人相处的欢乐之感,同时也有一种豁达超脱的情怀,面对如‘北崖尚被刚风隔’这样的阻碍也能泰然处之。主题思想围绕山中的生活、与友人的交往展开,体现出一种对自然和自由生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。