山中植树
明 · 杨起元 · 五言
原文
我本野鹿性，十年强衣冠。
欲报君亲恩，一念耿如丹。
薄驱常负疴，梦寐思湖山。
山间有田畴，草屋八九间。
四岭植松竹，亦足怡心颜。
系身不获图，我弟思其艰。
山上多种松，溪涧多种兰。
寒梅如许树，修竹百千竿。
春至阅农功，采蕨供菽餐。
我归有处所，感汝贻我安。
把袂日造兹，弟兄共盘桓。
奚觉天地广，吾道自为宽。
十年计树木，光阴如奔澜。
译文 / 白话释义
我原本有着像野鹿一样自由的天性，十年来勉强身着官服。想要报答君主和双亲的恩情，这一信念如同丹心般忠诚坚定。身体常常带病还在驱驰忙碌，睡梦中都思念着湖光山色。山里面有田地，还有八九间草屋。在四周的山岭种植松竹，也足以愉悦心情。我自己不能去做这些事，我的弟弟考虑到其中的艰难。在山上多种松树，在溪涧多植兰花。像这样种植许多寒梅，还有成百上千竿修长的竹子。春天到来查看农事，采摘蕨菜来当作菜饭。我回来有居住的地方，感激你给予我这一份安乐。拉着衣袖每日来到这里，兄弟一起逗留。哪里还觉得天地广阔，我的精神境界自然就开阔了。用十年的时间种树，光阴就像奔腾的波澜一样快速流逝。
注释
病。；给予。；拉住衣袖，表示亲昵。；徘徊、逗留。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实，直接叙述自身的经历、愿望与感受。从情感表达来看，诗人开篇点明自己自由的天性，接着诉说为报恩而仕，又表达出对湖山田园生活的向往，体现出一种对自由宁静生活的渴望以及对亲人的感激之情。在意境营造方面，通过描写山间的田畴、松竹、寒梅、修竹等田园景象，构建出一幅清新自然的田园画卷，使读者仿佛置身其中。主题思想上，既有对自己前半生经历的感慨，也有对未来田园生活的憧憬，反映出诗人在官场与田园之间的矛盾心理。整首诗以一种娓娓道来的方式，将诗人复杂的情感和理想生活展现给读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。