山庄

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
万松深处结茅堂,鸡犬相闻亦我庄
巳儗乡名还属郑,未缘墩姓不随王
住山城府元无迹,守业桑麻旧有场
披豁荔林坐忘久,角巾时带野云香
译文 / 白话释义

在万松丛林的深处搭建茅草屋,鸡犬的叫声相互能听到,这里也是我的山庄。已经打算让这里的乡名还归属郑地,没有缘由因为墩姓而追随王姓。居住在山中,尘世的官府踪迹原本就没有,守护旧有的种桑麻的田场家业。在荔枝林中舒畅开怀久坐而忘记了时间的流逝,头巾时常带着山野云朵的香气。

注释

打算,准备;土堆,这里可能是姓氏相关的指代

赏析

这首诗描绘了山庄的宁静与惬意,充满了田园气息。在文学手法上,首联‘万松深处结茅堂,鸡犬相闻亦我庄’,以白描手法勾勒出山庄的位置与环境,万松深处、鸡犬相闻,简单几笔就将一幅幽静的田园山庄图展现出来。颔联‘巳儗乡名还属郑,未缘墩姓不随王’运用典故,通过对乡名姓氏等的讨论,增添了一种文化底蕴和历史感。情感表达方面,全诗流露出诗人对山庄生活的喜爱与满足之情,远离尘世官府的喧嚣,在桑麻旧场、荔枝林中享受自然的美好。在意境营造上,松间茅堂、鸡犬相闻、荔林野云等意象构建出一种清幽、闲适、质朴的意境。主题思想上,表达了对田园生活的向往与坚守,以及对世俗名利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。