山庄杂兴十首 其八
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
叶减山争出,林秋景故偏
候虫喧冷砌,过雁影晴川
月酌沾松露,风吟杂涧泉
何人会幽兴,寂寂自鸣弦
译文 / 白话释义
树叶凋零后山峰争相显现,山林入秋景色因而显得独特。秋虫在寒冷的台阶前喧闹,飞过的大雁身影映在晴朗的河川之上。在月光下饮酒,酒沾染着松间的露水,风声夹杂着山涧泉水的声音一同吟唱。有谁能领会这幽深的意兴呢?我只能在寂静之中独自弹奏琴弦。
注释
随季节而生或鸣叫的昆虫,如秋天的蟋蟀等。;冰冷的台阶。砌,台阶。;晴天下的河流。川,河流。;幽深的意兴。;弹奏琴弦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“叶减山争出,林秋景故偏”,简单勾勒出秋景的特征,树叶减少,山就凸显出来,山林秋景变得独特,给读者直观的画面感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽寂孤独之感,诗人通过描写秋景中的候虫、过雁、松露、涧泉等景象,营造出一种清冷寂静的意境,在这样的环境中,诗人感慨无人能领会自己的幽兴,只能独自鸣弦,表达出自己内心的孤独与寂寥。在意境营造上,诗中的景象组合巧妙,从山林到台阶,从天空的雁影到月下的松间,各种秋景相互交融,构建出一个清冷、幽静、深远的意境空间。主题思想围绕着秋景中的孤独意趣展开,诗人在描绘秋景的同时,着重抒发自己不被理解、孤独自处的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。