绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其九

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇文既举,庆礼告虔
肇自宫闱,格于幅员
子称母寿,母谓子贤
陟降在兹,隆名际天
译文 / 白话释义

皇家的册文已经宣读,庆祝的礼仪表达着虔诚。起始于宫廷之中,遍及广大的国土疆域。儿子向母亲祝寿,母亲称儿子贤德。神灵降临在此处,崇高的名号与天相接。

注释

南宋理宗赵昀的年号。;册书与宝玺。;恭敬、虔诚,读音为qián。;开始,读音为zhào。;帝王的后宫,后妃的住所。;至,到达。;领土面积,宽窄叫幅,周围叫员。;升降,此处指神灵降临,读音为zhì jiàng。;崇高的声名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘子称母寿,母谓子贤’,语句工整,节奏明快,读起来朗朗上口,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,充满了对皇太后的敬重和对皇家母慈子贤关系的赞美之情。在意境营造上,通过描述皇家册宝这一盛大庄重的场景,构建出一种肃穆、华贵的氛围。主题思想围绕着寿礼展开,表达对皇太后的尊崇,同时体现皇家的和谐与尊贵。诗中‘肇自宫闱,格于幅员’从空间的角度,由宫廷延伸到整个国家疆域,展现出此事影响的广泛性,更凸显出其意义的重大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。