少年
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
冠玉簪貂结束新,鸣弦揽辔薄家臣。
鸳鸯是马能千里,繁弱名弓已百钧。
近垒烟花攒皎月,斜阳金鼓急清尘。
独将脱兔三千骑,可信骁腾处女身。
译文 / 白话释义
头戴冠玉、身佩貂裘,整装一新,拉响弓弦、勒紧马辔,轻视家臣。鸳鸯般的骏马能日行千里,繁弱这种名弓已能承受百钧之力。靠近营垒,烟花如同皎洁的月亮般攒聚,夕阳下,金鼓之声急促,扬起清尘。独自率领三千像脱兔般敏捷的骑兵,确实可以相信他们像未出嫁的女子般勇猛。
注释
帽子上的美玉,常用来形容男子的美貌和高贵。;貂皮,古代常作为贵重的服饰材料,象征着身份的尊贵。;古代名弓,相传为周穆王时的良弓,这里借指少年所使用的弓的精良。
赏析
此诗从人物的服饰、坐骑、行动等方面进行描写,展现出少年的英武豪迈。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘鸳鸯是马能千里’,将马比作鸳鸯,突出马的优良品质。意境营造上,通过‘近垒烟花攒皎月,斜阳金鼓急清尘’描绘出一幅紧张而壮观的战斗场景,营造出紧张激烈的氛围。情感表达上,充分展现了少年的自信和英勇,对少年的赞美之情溢于言表。主题思想上,以少年为切入点,歌颂了年轻一代的英勇和活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。