少年行

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
一身出没总如龙,曾却通侯大邑封。
鹙毳叠飞金抹额,猫睛嵌满铁芙蓉。
旌心雪片能消泪,走地星芒要误烽。
犹自不忘儿女辈,母城阑入闹歌钟。
译文 / 白话释义

他的身影出没就如同蛟龙一般,曾经拒绝了通侯这样的大邑封赏。身上穿着鹙鸟羽毛制成的衣服,头上的金抹额层层叠叠,眼睛处镶嵌着像猫睛一样的铁芙蓉。心中的正义如同雪片能消融泪水,在战场上行动如星芒般迅速,却也会因意外而导致烽火误传。他仍然不忘儿女之情,擅自闯入母城,在那里喧闹地奏乐唱歌。

注释

鹙鸟的羽毛,常被用于制作衣物,此处形容人物服饰的独特。;用金属制成的束额饰品,在古代常为武将所戴,增加威严感。;猫的眼睛,这里指镶嵌在铁芙蓉上的类似猫睛的宝石,突出装饰的珍贵。;心中的正义或豪情,如‘旌心雪片能消泪’,表达内心的坚定和豪情。;原本的城池,这里指人物熟悉的地方,体现其对家乡的情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘一身出没总如龙’,将人物的身影比作蛟龙,形象地展现出其身手矫健、行踪神秘。情感表达上,既有对人物英勇无畏的赞美,如‘旌心雪片能消泪,走地星芒要误烽’,体现出其在战场上的果断和坚毅;又有对人物重情重义的刻画,‘犹自不忘儿女辈’,使人物形象更加丰满。意境营造上,通过对人物服饰和行为的描写,营造出一种既豪迈又充满生活气息的氛围。主题思想方面,表达了对有勇有谋、重情重义的人物的歌颂,同时也反映出在战乱等特殊背景下人物复杂的情感和行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。