少年行

明 · 蒋主孝 · 五言绝句

原文
手折章台柳,眼盼梨园花
春风故相妒,先到阿侯家
译文 / 白话释义

用手折取章台的柳枝,眼睛盼望看到梨园的花朵。春风故意来嫉妒,抢先吹到阿侯的家中。

注释

章台为汉代长安街名,多植柳树,后以‘章台柳’指代妓女等美丽而薄命的女子,这里可理解为美好的柳树。;原是古代对戏曲班子的别称,这里指种满梨树的园子。;泛指美女。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句‘手折章台柳,眼盼梨园花’描绘出少年活泼而充满期待的形象,章台柳与梨园花都是美好的意象,通过少年对它们的关注来展现少年的心境。在情感表达方面,诗中洋溢着少年的青春活力与对美好事物的向往之情。从意境营造来讲,构建出一种充满生机与期待的氛围,有少年、柳树、花朵和春风,充满了生活的意趣。主题思想上,以少年的视角,展现对美好事物的追求以及一种微妙的嫉妒心理,表达了少年情怀的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。