少年行
元 · 张昱 · 五言律诗
原文
看取木槿花,朝荣夕已萎。
芳容有凋谢,腻泽何所施?
寿命如可长,仙人今何之?
高堂有歌舞,及此年少时。
译文 / 白话释义
观察那木槿花,早晨还繁荣,傍晚就已枯萎。美好的容颜有凋谢的时候,那细腻的光泽又有什么用处呢?如果寿命可以长久,那仙人如今又在何处呢?高堂上有歌舞,要趁这年少的时候尽情享受。
注释
落叶灌木,夏秋开花,花有白、粉红、紫红等色,朝开暮落,通常称木槿花。常被用来比喻人生的短暂和易逝。;细腻的光泽,这里指肌肤或物体表面的光滑润泽,常用来形容人的容颜或物品的质感。;神话传说中的仙人,常被视为长生不老的象征,这里诗人借仙人之永恒来反衬人生的短暂。;高大的厅堂,常指富贵人家的居所,这里代指富贵繁华的生活场景。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以木槿花的朝荣夕萎与高堂歌舞的当下之乐相对比,深刻地表达了时光易逝、应及时行乐的情感。意境上,通过描绘木槿花的短暂与歌舞的喧闹,营造出一种对时光流逝的感慨和对当下享受的急切之感。从情感表达来看,诗人以简洁的语言传达出对人生短暂的无奈和对及时行乐的渴望,情感真挚而强烈。主题上,强调了珍惜年少时光、享受生活的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。