少年行二首

明 · 李时行 · 五言绝句

原文
结客千金少,防身一剑轻。
酒酣双耳热,塞北任横行。
译文 / 白话释义

结交朋友即便花费千金也不觉得多,用于防身的一把剑在手中感觉很轻。酒喝得畅快淋漓双耳发热之时,就在塞北之地任意驰骋。

注释

结交宾客,常指结交豪侠之士,在古文中常用来形容人的豪爽好客或者乐于结交有侠义之风的人。例如《后汉书·祭遵传》中有‘祭遵,字弟孙,颍川颍阳人也。少好经书。家富给,而遵恭俭,恶衣服。丧母,负土起坟。尝为部吏所侵,结客杀之。’;形容酒喝得尽兴、畅快,‘酣’表示尽兴、畅快的样子。如《史记·项羽本纪》‘酒酣,范增起,出,召项庄。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘结客千金少’,强调为了结交朋友不惜千金,凸显出少年的豪爽大气。情感表达上,展现出少年的豪情壮志、慷慨激昂。诗中的少年充满着一种不羁与洒脱,有着对自由和冒险的向往。在意境营造方面,通过‘酒酣双耳热’勾勒出一个热血沸腾的少年形象,‘塞北任横行’则描绘出一个广阔的塞北天地,少年可以在其中纵横驰骋的宏大画面,充满着一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要表现少年的意气风发、仗剑天涯的英勇和豪爽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。