少年游

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
曾疑宿世比丘身
错念堕红尘
依稀梦里,浮沉影事,渺渺溯前因
重重恩怨缠绵结,啼笑总非真
未免情多,奈何意懒,空惹蝶边春
译文 / 白话释义

曾经怀疑自己前世是比丘的身体。错误地起了念头而堕落到红尘之中。在模糊的梦境里,那些沉浮的往事,遥远地追溯着先前的因缘。重重的恩恩怨怨像丝缕一样缠绵纠结,啼笑都不是真实的。难免感情丰富,奈何心意懒散,白白地在蝴蝶旁边招惹春天的情致。

注释

前世;前生。佛教谓前生的经历。;佛教指和尚,梵语的音译。;闹市的飞尘,借指繁华的社会。佛教指人世间。;悠远;微小。形容悠远,久远。也指模糊不清。;纠缠萦绕;连绵不断。形容感情深厚,难解难分。

赏析

这首词从意境上营造出一种迷离恍惚的氛围,仿佛将读者带入了一个前世今生交织的世界。写作手法上,运用了回忆与现实交织的手法,如‘依稀梦里,浮沉影事’,将过去的经历与当下的心境相融合,增强了情感的深度。情感表达方面,细腻地展现了作者内心的矛盾与挣扎,既有对前世的疑惑,又有对红尘的无奈,‘未免情多,奈何意懒’,深刻地描绘出那种欲罢不能的情感状态。主题上,可能是在探讨人生的因缘际会以及情感的复杂性,让人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。