少年游 其二
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
螺鬟高耸,蝉钗倦亸,眉叶翠初匀
帘波浅约,屏风轻叠,赪脸晕娇颦
蓦然相见,惺忪薄困,依约画中人
别后情怀,梦余滋味,惆怅隔年春
译文 / 白话释义
她的螺形发髻高高耸起,蝉形钗饰倦怠地低垂着,眉如翠叶刚刚均匀地涂抹。帘幕的波纹浅浅地映照着,屏风轻轻叠放着,她那微红的脸颊带着娇羞的愁容。突然相见,她惺忪而略带困倦,仿佛是画中的美人。分别后的情怀,梦中的滋味,充满了惆怅,隔着一年的春天。
注释
像螺壳形状的发髻,常用来形容女子发髻的优美。;形状像蝉的钗饰,是古代女子的首饰之一,增添女子的妩媚。;下垂的样子,这里描绘蝉钗低垂的姿态,表现女子的慵懒。;红色,这里形容女子脸颊微红,体现出她的娇羞。;因刚睡醒而眼睛模糊、神志不清的样子,生动地写出女子乍见时的神情。
赏析
此词在文学手法上,通过细腻的描写展现了女子的容貌和神态,如‘螺鬟高耸,蝉钗倦亸’等句,用生动的词语勾勒出女子的娇美。情感表达上,细腻地描绘了蓦然相见时的惊艳以及别后的惆怅,让读者能深刻感受到人物的内心世界。意境营造方面,营造出一种朦胧、婉约的氛围,如‘帘波浅约,屏风轻叠’,给人以美的享受。主题思想上,以对女子的描写为线索,表达了人生中相遇与离别的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。