烧香桌

明 · 瞿佑 · 七言律诗

原文
雕檀斲梓样新奇,雾阁云窗任转移
金兽小身平立处,玉人双手并抬时
轻烟每向穿花见,细语多因拜月知
有约不来闲凭久,麝煤煨尽独敲棋
译文 / 白话释义

雕饰檀木砍斫梓木制作的烧香桌样式新奇,如同在云雾间的楼阁窗户般可随意移动。金兽形状的小香炉平稳放置之处,就像美人双手抬起之时。轻烟常常在穿过花丛时被看到,细语大多因为拜月而被知晓。有约却不来让人长久无聊地靠着,麝香墨燃尽了独自敲着棋子。

注释

雕刻檀木,檀木是一种质地坚硬、香气馥郁的木材,常用于制作精美的器具。;砍削梓木,梓木也是较好的木材,这里表示制作桌子的材料。;金属制成的兽形香炉。;即麝香墨,是一种名贵的墨。

赏析

从文学手法上看,首联通过对烧香桌制作材料和新奇样式的描写,运用了正面描写的手法。颔联将金兽小香炉与玉人双手作比,新颖奇特,是一种巧妙的比喻手法。颈联中‘轻烟每向穿花见,细语多因拜月知’,描绘出一种清幽、静谧的氛围,视觉描写与想象结合。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适中带着淡淡的寂寥之情。诗的意境清幽淡雅,从对烧香桌的细致描写延伸到与之相关的场景氛围的营造。主题思想上,以烧香桌为核心,展现出一种生活中的闲情雅致以及等待友人不至的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。