绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。

啊，伟大的天帝，庄严地降临此处。恭敬地献上装满祭品的器具，用以传达到崇高之处。烹饪的事情已经完成，怀着无比的诚心来祭祀。用来祈求大福，只有美德才是芳香的（意谓美好的品德才是被神所接受的根本）。

叹词，用于赞美，相当于‘啊’；古代祭祀时放祭品的器物，zǔ；求；助。；大福。；散布很远的香气，这里暗指美好的品德，xīn

这首诗在文学手法上，以简洁的语句构建起庄重的祭祀场景，运用直接陈述的方式，如‘于皇上帝，肃然来临’直接点明祭祀的对象天帝降临，简单而直接地营造出一种肃穆庄严的意境。在情感表达方面，充满了对天帝的崇敬之情，从‘恭荐芳俎’‘享于克诚’等表述中可以深刻感受到祭祀者的虔诚。主题思想明确围绕祭祀展开，通过祭祀仪式的描述，传达出以虔诚之心祈求景福，强调德行在祭祀中的重要性，即只有品德美好才是祭祀能被接受的关键。整体风格庄重、肃穆，虽无华丽辞藻，但以简洁凝炼的语言达到了祭祀诗所需要的表达效果。