绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 捧俎用《丰安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
备物昭陈,工祝告具
维羊维牛,孔硕孔庶
有嘉维馨,加食宜饫
敛时五福,永膺丰胙
译文 / 白话释义
各种祭品清楚地陈列着,祭祀的太祝宣告祭具已经齐备。有羊又有牛,又大又多。祭品美好又散发着馨香,增多食物应当让神灵饱餐。聚敛此时的五福,永远承受丰厚的祭肉。
注释
清楚、明显。;古时在祭祀时专司祝告的人。;很、甚。;众多。;yù,饱食。;承受。;zuò,祭祀用的肉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重肃穆的祭祀氛围。通过对祭品的描写,如‘维羊维牛,孔硕孔庶’,细致地刻画了祭品的丰盛,让读者仿佛能看到祭祀现场的隆重场景。在写作手法上,采用白描手法,简洁而直接地描述祭祀的过程与祭品的情况,不做过多的修饰,直白地呈现出祭祀的庄重性。从情感表达来看,表达出对神灵的敬重以及祈求神灵赐福的愿望,希望能够‘敛时五福,永膺丰胙’,充满了对美好生活的向往与祈愿。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀仪式的庄重以及人们对神灵降福的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。