绍兴登门肆赦二首 升坐用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
拜况于郊,皇哉唐哉
熙事休成,六????鼎来
天阃以决,地垠以开
????祉发祥,如登春台
译文 / 白话释义

在郊外进行拜祭的仪式,这是多么盛大、伟大的事啊。美好的事情已经圆满完成,六匹马并排驾车奔驰而来。天门已经开启,大地的界限也已敞开。福运降临而祥瑞萌发,就好像登上了美好的春台。

注释

fēi,古代驾车的马,在中间的叫服,在两旁的叫騑,泛指马。;kǔn,门槛,也指国门、宫门等。这里可理解为天门。;yín,边,岸,界限。;tuí,降下,坠落。这里可引申为福运降临。;zhǐ,福。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘六騑鼎来’描绘出盛大的场面,六匹马并驾齐驱的景象展现出一种宏伟壮观的氛围。在情感表达方面,通过对仪式场景的描述,表达出一种对当下盛事的赞叹与尊崇之情。在意境营造上,诗中描绘的郊祭场景、天地开启、祥瑞降临等画面,营造出一种庄严、宏大且充满祥瑞的意境。主题思想围绕着盛大的典礼展开,彰显出这一事件的重要性和伟大意义。整首诗用词简洁却富有表现力,如‘皇哉唐哉’直接表达出一种崇敬与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。