绍兴二十八年祀圜丘 还位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肆类上帝,怀柔百神
槀秸既设,珪币既陈
精诚潜交,已事而竣
佑我亿载,基图日新
译文 / 白话释义

祭祀上天,安抚众神。垫席与谷物秸秆已经设置好,玉器和丝帛也已陈列。真诚的心意暗暗交融,祭祀之事已经完成。保佑我们亿万年,国家的基业日益更新。

注释

于是,就。;祭名,古代祭天及五帝之祭名。;gǎo jiē,祭祀时用的草席和谷物秸秆。;guī bì,祭祀用的玉器和丝帛。;完毕。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以白描的手法描述了祭祀的过程。从‘肆类上帝,怀柔百神’起笔,直接点明祭祀的对象,展现出祭祀场面的庄重宏大。‘槀秸既设,珪币既陈’则细致地描述了祭祀的准备工作,祭品的陈列体现出对神灵的敬重。情感表达上,传达出对神灵庇佑的祈求之情,希望神灵佑护国家亿万年,反映出当时人们对国家命运的美好祈愿以及对神灵的敬畏之心。在意境营造方面,通过祭祀场景的描绘,构建出一种庄严、肃穆的氛围。主题思想围绕祭祀展开,体现出祭祀在当时社会的重要性,它既是与神灵沟通的方式,也是祈求国家繁荣昌盛的途径。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。