绍兴二十八年祀圜丘 皇地祇位酌献用《光安》。御制。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
厚德光大,承元之明
兹潜莩吹,升于昭清
冰天桂海,咸资化成
恭酌彝醪,报本惟精
译文 / 白话释义
深厚的德行广大而显耀,承接上天的圣明。在这里,阳气暗暗滋生,上升到澄澈清明之处。寒冷之地与桂海之域(泛指偏远之地),都凭借其(皇地祇的力量)化育而成。恭敬地斟上美酒,报答根本(皇地祇)唯有精诚。
注释
通‘稃’,fú,谷壳,这里可理解为微弱的生气;清明,这里指天空清澈明朗之处;古代指南方边远地区。因南方多桂而名;都,全;凭借,依靠;化育生成;彝,古代盛酒的器具;醪,浊酒。这里泛指美酒;报答根源。古代多指祭祖
赏析
从文学手法上看,首联‘厚德光大,承元之明’采用直接的陈述,开篇点明皇地祇的‘厚德’以及与上天圣明的承接关系,简单而直接地奠定了尊崇的基调。颔联‘兹潜莩吹,升于昭清’中‘潜莩吹’描绘出一种细微而不易察觉的生机萌动,从意象上营造出一种神秘、幽微的氛围,展现出大地孕育生机的奇妙之处。颈联‘冰天桂海,咸资化成’通过列举‘冰天’和‘桂海’这两种具有代表性的地域,一冷一热,地域跨度极大,以小见大地表现出皇地祇化育之功遍及天下的宏大。尾联‘恭酌彝醪,报本惟精’直接抒情,表达出对皇地祇恭敬的祭祀之情和精诚的报答之心。在情感表达上,整首诗充满了对皇地祇的崇敬、感恩之情,通过对皇地祇功德的描述来抒发这种情感。在意境营造上,既有宏大的天地之境,如涉及到冰天桂海的广阔空间,又有幽微的生机初萌之境,使全诗的意境丰富多样。主题思想围绕着祭祀皇地祇展开,表达对皇地祇化育之功的尊崇与感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。