绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
恭展美报,聿修上仪
礼乐和节,登降适宜
德焉斯亲,神靡不娭
海内承福,式固邦基
译文 / 白话释义

恭敬地展示美好的祭献,认真地举行盛大的礼仪。礼仪和音乐和谐有节奏,登坛降阶都恰到好处。德行这样就会被亲近,神灵没有不欢喜的。国内承受福泽,从而稳固国家的根基。

注释

yù,助词,无实义,常用于句首或句中。;xī,玩乐、嬉戏,这里表示神灵欢喜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘恭展’对‘聿修’,‘礼乐’对‘登降’等,使诗句整齐对称,富有节奏感。在情感表达方面,传达出一种对祭祀的敬重之情,以及通过祭祀希望神灵庇佑,使得国家根基稳固、民众承受福泽的祈愿。在意境营造上,通过描述祭祀的礼仪过程和期望的结果,构建出一种庄严肃穆且充满希望的意境。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀的重要性,它是沟通神灵与人间的方式,承载着国家稳定、民众幸福的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。