绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
丕铄帝宗,复受天命
群阴犹黩,一戎大定
奠鬯斯馨,功歌在咏
佑启后人,文轨蚤正
译文 / 白话释义
伟大辉煌的帝王祖宗,又一次接受上天的任命。众多的奸佞之徒还在作恶,但一次征伐就使天下大定。献上的美酒如此芳香,歌颂功德的歌声也在咏唱。保佑并启发后来之人,文化制度早就得以端正。
注释
丕,pī,大;铄,shuò,明亮,辉煌。‘丕铄’形容盛大辉煌。;dú,污浊,这里表示奸佞之人作恶。;chàng,古代祭祀用的酒。;zǎo,通‘早’。
赏析
从文学手法上看,此诗用词古雅庄重,如‘丕铄’等词,展现出宫廷祭祀诗的典雅风格。诗中运用了对比手法,‘群阴犹黩’写出当时面临的复杂恶劣环境,而‘一戎大定’则凸显出太宗皇帝的英武果决,通过这种对比,更突出太宗皇帝的伟大功绩。在情感表达方面,表达了对太宗皇帝的崇敬与赞美之情,将其视为接受天命、安定天下之人。在意境上,营造出一种庄重肃穆且崇敬的氛围,与祭祀的场景相契合。主题思想主要是歌颂太宗皇帝的功绩,强调其对后世的庇佑和对文化制度的奠定作用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。