绍兴二十九年显仁皇后祔庙一首 酌献用《歆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
恭惟圣母,跻祔孔时
陈羞宗祏,徼福坤仪
钟鼓惟序,牲玉载祗
于皇来格,永介丕基
译文 / 白话释义

恭敬地思念圣母(显仁皇后),升祔宗庙正是时候。进献祭品于宗庙,祈求福运于皇后(坤仪)。钟鼓奏响很有次序,牺牲和玉器恭敬地陈列。伟大的神灵前来降临,永远保佑伟大的基业。

注释

合葬;附祭。fù;登,上升。jī;宗庙中藏神主的石室。shí;求。yāo;恭敬。zhī

赏析

从文学手法上看,本诗运用了赋的手法,平铺直叙地描述了显仁皇后祔庙时的祭祀场景,如“陈羞宗祏,徼福坤仪。钟鼓惟序,牲玉载祗”几句,直接描写祭祀过程中的进献祭品、祈求福运、按序奏响钟鼓、恭敬陈列牺牲和玉器等活动。在情感表达上,充满着对显仁皇后的恭敬与尊崇之情,通过描述庄重的祭祀仪式来体现这种情感。在意境营造方面,营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境,让人仿佛能看到庄严肃穆的宗庙之中,祭祀活动按部就班地进行着。主题思想围绕着显仁皇后祔庙这一事件展开,表达对皇后的敬重以及对国运长久的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。