绍兴祭风师六首 奠币用《容安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
物之流形,甚畏瘥疠
八风平矣,嘉生以遂
丝缕之积,有量斯币
惟本之报,匪物之贵
译文 / 白话释义
万物的形态不断变化,非常害怕疫病。八方的风平息了,美好的生物得以生长。丝线积累起来,就有了一定数量的币帛。只是为了报答根本(风师),并非看重这些物品(币帛)。
注释
不断变化的形态,指万物的变化。;cuó lì,疫病。;美好的生物,这里指万物生长得好。;丝线,这里表示祭祀用品的原材料。;同‘非’,不是。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁直白地描述事物。如‘物之流形,甚畏瘥疠’直接点明万物形态变化且惧怕疫病的情况。情感表达方面,体现出对风师的敬重与感恩之情,因为风师使得‘八风平矣,嘉生以遂’,所以人们怀着感恩之心进行祭献。在意境营造上,通过描述万物生长与八风的关系,构建出一种自然、质朴的祭祀氛围。主题思想围绕对风师的祭祀展开,表达出风师对万物生长的重要性以及人们对其的崇敬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。