绍兴亲享明堂二十六首 盥洗用《仪安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肇开九筵,维古之倣
皇皇大神,来顾来享
庶仪交修,百辟显相
微诚自中,交际天壤
译文 / 白话释义

开始设置九张大筵席,这是仿照古时的做法。伟大的神明啊,前来眷顾并享用祭品。众多的礼仪交错举行,诸侯们都来助祭。微小的诚心从内心发出,与天地交往。

注释

开始,初始。zhào;古同‘仿’,仿照。fǎng;伟大的样子。;指神明。;众多的礼仪。;交错进行。;指诸侯。;助祭。;微小的诚心。;交往。;天地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描述了亲享明堂时的场景与祭祀的准备等内容。如‘肇开九筵,维古之倣’直接点明祭祀场景的设置依据。在情感表达上,充满了对神明的崇敬之情,像‘皇皇大神,来顾来享’表达出对神明前来接受祭祀的期待和尊崇。在意境营造方面,营造出一种庄严肃穆的祭祀意境,通过对祭祀的仪式、参与者等的描写,让读者仿佛置身于肃穆的祭祀现场。主题思想围绕着祭祀展开,体现出当时人们对神明的敬畏以及祭祀活动的庄重性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。