绍兴亲享明堂二十六首 还大次用《憩安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
应天以实,已事而竣
毡案朝帝,竹宫拜神
灵光下烛,协气斯陈
福禄时万,基图日新
译文 / 白话释义

顺应上天凭借真诚,祭祀之事已经完成。铺着毡毯的几案前朝拜天帝,在竹制的祠宫中敬拜神灵。神灵的灵光向下照耀,协和之气于是陈列。福禄常常众多,国家的根基和宏图日益更新。

注释

完毕,结束。;铺着毡毯的几案。;用竹子建造的祠宫。;神异的光辉。;和气。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了赋的手法,直陈其事,简洁明了地叙述了亲享明堂这一祭祀活动的过程和期望的结果。在情感表达方面,充满了对上天、神灵的敬重之情,同时也传达出对国家福禄昌盛、根基稳固且不断发展的祈愿。在意境营造上,通过描述祭祀中的毡案、竹宫、灵光等元素,构建出一种庄严肃穆又充满祥瑞之气的氛围。主题思想围绕着祭祀与国家的福运相关,强调祭祀的庄重性以及对国家美好未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。