绍兴亲享明堂二十六首 昊天上帝位酌献用《庆安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
日在东陆,维时上辛
肇开阳馆,恭礼尊神
苍玉辉夜,紫烟炀晨
祖宗并配,天地同禋
译文 / 白话释义
太阳位于东方之时,正值上辛之日。开始开启阳馆,恭敬地礼敬尊贵的神灵。苍玉在夜里闪烁光辉,紫烟在早晨升腾。祖宗一同配享祭祀,天地共同接受祭祀。
注释
开始,初始。读音:zhào;熔化(此处可理解为紫烟升腾如同熔化一般的状态)。读音:yáng;古代祭天的祭名。读音:yīn
赏析
从文学手法上看,首句点明时间,简单直接,为后文的祭祀活动做了时间上的铺垫。'肇开阳馆,恭礼尊神',对仗工整,'肇开'与'恭礼',一为动作起始,一为恭敬行礼,生动地描述了祭祀场所的开启和对神灵的敬重。'苍玉辉夜,紫烟炀晨'运用了视觉描写,苍玉在夜间的光辉和紫烟在早晨的缭绕,从早到晚,描绘出祭祀场景的神秘与庄重氛围,色彩的运用增加了画面感。在情感表达上,充满了对神灵的崇敬之情,以及对祖宗的缅怀尊崇。从主题思想来看,主要围绕着祭祀昊天上帝以及祖宗配享的神圣活动展开,展现了当时祭祀文化的庄严肃穆,通过描写祭祀的场景、时间等多方面,表达对天地神灵的敬重以及祈求庇佑的心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。