绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还位用《仪安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
耳听????玉,目瞻????珠
乐备周奏,仪参汉图
神人并况,天地同符
亦既见帝,王心则愉
译文 / 白话释义
耳朵聆听着清脆的玉声,眼睛瞻望着华美的宝珠。音乐完备而周全地奏响,礼仪参考汉代的规制。神与人都处在美好的境地,天地有着相同的符瑞。已经拜见到天帝,帝王的内心就很愉悦。
注释
发出清脆声音的玉,鋗,xuān,本指盆形平底两边有环的小锅,这里形容玉声清脆。;有光彩的珠子,熉,yún,形容光彩。;同样的状况,这里表示神人和睦共处的美好状态。;符瑞相同,古人认为天地间有祥瑞之兆,当祥瑞相同时,表示和谐、吉兆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘耳听’对‘目瞻’,‘乐备’对‘仪参’等,使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达方面,通过描写祭祀的场景以及祭祀后帝王的愉悦心情,表达出对天帝的崇敬以及对祭祀之事顺利完成的欣喜。在意境营造上,‘耳听鋗(xuān)玉,目瞻熉(yún)珠’描绘出祭祀场面的华丽与庄重,各种美玉宝珠的呈现营造出一种华贵、神圣的氛围。主题思想围绕着皇帝亲享明堂这一祭祀活动展开,展现了祭祀的盛大以及皇帝在祭祀中的感受,反映出古代对祭祀的重视以及天人感应的思想观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。