绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还小次用《仪安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
匏尊既举,鞂席未移
有德斯顾,靡神不娭
物情肃穆,天宇清夷
宅中受命,永复邦基
译文 / 白话释义

匏瓜制成的酒器已经举起,铺着禾秆的坐席尚未移动。(神灵)因为有德行而眷顾,没有神灵不欢喜的。万物之情庄重肃穆,天空清平。居处于天地之中接受天命,长久地恢复国家的根基。

注释

匏瓜制成的酒器。匏,páo,是一种草本植物。;用禾秆编成的席子。鞂,jiē。;玩乐,嬉戏,此处可理解为神灵欢喜。娭,xī。;清平。;居天地之中。

赏析

从文学手法上看,此诗用词简洁质朴,如‘匏尊既举,鞂席未移’,简单描述了祭祀中的场景,给人一种直观之感。通过对祭祀场景的描写,从‘物情肃穆,天宇清夷’展现出庄重、肃穆且平和的氛围,营造出一种庄严肃穆的意境。在情感表达方面,体现出对神灵庇佑的敬重与感激,以及对国家根基稳固的祈愿。主题思想围绕着皇帝亲享明堂祭祀展开,表达了借助祭祀与神灵沟通,祈求神灵护佑国家的主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。