绍兴亲享明堂二十六首 皇地祇位奠玉币用《嘉安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
至哉坤元,持载万物
继天神圣,观世治忽
颂祇之堂,荐以圭黻
孰为邦休,四海无拂
译文 / 白话释义
伟大啊大地的德行,承载着世间万物。继承上天的神圣(君主),视察世间的治乱。在祭祀地神的庙堂,献上圭和黻(代指祭品)。什么是国家的福祥呢,那就是四海之内没有违背(太平的景象)。
注释
与‘乾元’相对,指大地滋生万物的元始之德,出自《易经·坤卦》。;承载。;圭,古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器;黻,古代礼服上黑与青相间的花纹,这里圭黻代指祭品。;治乱。;国家的福祥。
赏析
从文学手法上看,开篇‘至哉坤元,持载万物’直接引用《易经》中的语句,起笔宏大,点明大地的伟大,有先声夺人之效。运用了铺陈的手法,从大地承载万物说起,进而说到君主的神圣职责,再到祭祀地神的场景,最后表达对国家福祥的期望,层层递进。在情感表达方面,充满了对大地的崇敬之情,同时也表达出对君主治理国家的一种期望,希望国家四海升平的政治理想。在意境营造上,通过对大地德行、祭祀场景等的描写,营造出一种庄重、肃穆且充满希望的意境。主题思想围绕着对大地的尊崇、祭祀地神祈愿国家太平展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。