绍兴亲享明堂二十六首 皇地祇位酌献用《彰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
地禩泰折,歌同我将
黝牲纯洁,丝竹发扬
博厚而久,含洪以光
扶持宗社,曰笃不忘
译文 / 白话释义

大地之神在泰折祭祀,歌声如同《我将》。黑色的祭牲纯正洁净,弦乐管乐奏响。大地广博深厚且长久存在,包含宏大而闪耀光芒。护佑宗庙社稷,(这种恩德)永远不会被遗忘。

注释

祭祀(sì);古代祭地之处。;黑色(yǒu)。;广博深厚。;包容宏大。;宗庙和社稷,泛指国家。;忠实,一心一意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘祭祀的场景和表达对皇地祇护佑宗社的感恩之情。在情感表达方面,充满了敬重与感恩,对皇地祇怀着崇敬的态度,感激其对宗社的扶持。在意境营造上,通过描述祭祀时黝牲纯洁、丝竹发扬的场景,营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀皇地祇以及对皇地祇护佑的感恩和铭记。整首诗语言简洁质朴,直述祭祀之事与感恩之情,体现出祭祀诗的庄重性与严肃性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。