绍兴亲享明堂二十六首 上帝位奠玉币用《镇安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
皇皇后帝,周览四方
眷我前烈,燕娭此堂
金支秀发,黼帐高张
世歆明祀,曰宋是常
译文 / 白话释义
伟大的天帝啊,遍览四方。眷顾我朝先王的功业,在这明堂安乐宴享。金色的树枝美好茂盛,华美的帐幕高高张挂。世代欣喜地祭祀神明,宋室永远这样(祭祀)。
注释
宴饮嬉乐。娭,xī。;一种饰有金箔的树枝状的灯具。;绣有黑白斧形花纹的帐幕。;喜爱,羡慕,这里可引申为欣喜地接受祭祀。xīn。
赏析
从文学手法上看,首句‘皇皇后帝,周览四方’运用了直接描写的手法,写出天帝的伟大和其视野的广阔,奠定了一种宏大的基调。‘眷我前烈,燕娭此堂’则将天帝与宋朝先王联系起来,体现出一种对先王的崇敬以及对天帝庇佑宋室的感激之情。在情感表达方面,全诗充满了对天帝的崇敬,对先王的缅怀与感恩,也流露出对宋室永享祭祀的一种祈愿。在意境营造上,通过‘金支秀发,黼帐高张’描绘出祭祀场所的华丽与庄重,让人仿佛置身于盛大的祭祀场景之中。主题思想围绕着宋室祭祀天帝,感恩天帝眷顾先王,祈愿宋室长久相关的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。